No. 554 Invitation to bid (MR-WO)
Dear Sir,
黑料不打烊. PERTAMINA (PERSERO), Marketing & Trading Directorate 鈥� Shipping, hereby invites Shipowners/Brokers to bid for a trading vessel, with the following specification, term, and condition:
AA. Open Bid System
This bid shall be proceed by an open bid system, therefore we invite all reputable shipping company as owner or as broker/agent to participate in this bid without necessarily required to provide Pertamina Bid Registration (Surat Keterangan Terdaftar/SKT).
Detail terms and conditions of the bid procedure will be presented at the prebid meeting agenda with the schedule as mentioned in this invitation to bid.
BB. Technical Specifications MR 鈥� WO
|
1. |
DWT / Hull | : | About听30,000 LT |
| 2. | Year of Built & Flag | : | 1998 up听/听Indonesia / Foreign Flag |
| 3. | COT Capacity (98%) | : | 惭颈苍.听40,000听颁耻.惭 |
| 4. | Safe Draft | : | 惭补虫.听9听惭 |
| 5. | LOA | : | 惭补虫.听180听惭 |
| 6. | Speed | : | 惭颈苍.听12听碍苍辞迟蝉 |
| 7. | Type of Cargo | : | White Oil Product/Mogas/Gasoil/HOMC |
| 8. | Cargo Segregation | : | 惭颈苍.听2听骋谤补诲别 |
| 9. | Cargo Oil Tank Coating | : | Required |
| 10. | Discharging Rate / Pressure | : |
Min.听1,500听KL/Hr/grade or 7 kg/cm虏 |
| 11. | Loading Rate | : | 惭颈苍.听2,000听碍尝/贬谤 |
| 12. | Cargo Pump | : | Min. 2 Unit |
| 13. | Derrick / Crane | : | 惭颈苍.听10听罢辞苍 |
| 14. | Fuel Oil | : | MFO 380 |
| 15. | Segregated Ballast Tank | : | Required |
| 16. | Trading Area | : | South East Asia |
| 17. | Vessel Tracking | : | Required |
| 18. | Lube Oil | : | Required using Pertamina鈥檚 Product |
| 19. | Terminal Approval | : | Singapore & Malaysian Terminal (SIRE, Shell, Universal, Vopak, Horison, BP, etc) |
| 20. | Information | : | Internet on Board |
| 21. | Pertamina Safety Approval |
: | Required, Revetting applied every - 1 (one) year for vessel with YOB 0-5 years - 6 (six) months for vessel with YOB above 5 years |
听
CC.Time Charter Term and Conditions
|
1. |
Unit Vessel | : | 1 (one) Unit |
| 2. | Main Charter Periode | : | 1听Year |
| 3. | Charterers Option Period | : | 6+6听Months |
| 4. | Laycan | : | 05 鈥� 10 June 2013 |
| 5. | Pertamina Safety Approval | : | Required |
| 6. | Charter Party | : | Pertatime III |
听
DD.Pertamina Safety Approval (PSA) Requirement
- All vessels which will be offered in this bidding process are required to have Pertamina Safety Approval (PSA) issued by SMR Dept. Pertamina. This PSA shall be delivered along with the bid document at the bid closing time.
- Any offering submitted without Pertamina Safety Approval (PSA) will be disqualified.
- Referring to the above requirement, we recommend potential bidder to contact our SMR Dept for further detail regarding the Pertamina Safety Approval (PSA) procedure at the contact address below.
听
EE. Other Terms and Conditions & the Bid Schedule
- The Terms of Reference (ToR) shall be available to be downloaded at our website
- Bidding Schedule :
听
|
AGENDA |
DATE | TIME | TEMPAT |
| Pre Bid Meeting | 29 May 2013 | 13:30 | 黑料不打烊. PERTAMINA (PERSERO) Marketing & Trading Directorate 鈥� Shipping Jl. Yos Sudarso 32-34, Tg. Priok Jakarta 7th Floor Meeting Room |
|
Bid Closing |
03 June 2013 | 13:30 |
听
|
CONTACT PERSON |
||
| CHARTERING DE黑料不打烊. |
S M R DE黑料不打烊. |
|
| Arief K. Risdianto +6221 4301086 Ext 8467 +628161652408 (Mobile) arief.risdianto@pertamina.com |
Yenni Rahmawati +62 21 430 1086 ext. 8410 +62 813 86054056 (mobile) +62 21 4393.5402 (Fax.) yenni.rahmawati@pertamina.com |
Tommy Timisela +6221 4301086 Ext 8274 081384004732 (Mobile) tommy.timisela@pertamina.com |
听
Document Download
| No听 | Document Name |
| 1听 | Rencana Kerja dan Syarat (RKS) |
| 2听 | Documents Pre Bid |